LEGAL INFORMATION
| You are visiting the website for the Media Library of the SAFRAN Group and Group companies, hereinafter designated the “Site”. The following legal terms and conditions apply to all persons visiting this Site, and only the French version is legally applicable. Please read these terms and conditions carefully before accessing the pages in the Site. This Site was created by SAFRAN. SAFRAN reserves the right to modify the contents of the Site at any moment and without prior notice, and cannot be held responsible for the consequences of these modifications. Access to and use of this Site are subject to the following terms and conditions, as well as to any legal provisions in force. By accessing the Site, you accept these terms and conditions, without limitation or reserve. |
| Scope of Jurisdiction
SAFRAN sites and their contents are created in compliance with rules applicable in France. In case of a difference between the information presented in the French version of the Site and the information presented in the English version of the Site, the information in the French version takes precedence. Site contents SAFRAN makes available photos of its installations, products and industrial activities, and photos in relation with these, exclusively to communications teams from SAFRAN Group companies, and to media professionals. In association with each photo, SAFRAN also provides information, in particular concerning the caption and copyright. SAFRAN seeks to check the accuracy of this information. However, it cannot guarantee the accuracy, up-to-date nature or timeliness of this information. Therefore, except in the case of a serious or intentional error, SAFRAN declines all responsibility for any damage resulting in particular from the lack of accuracy or exactness of the information provided on the Site, or for any damage resulting from a fraudulent intrusion of a third party on the Site, with the intention of damaging the Group’s interests or image, especially by misrepresenting the information contained on the Site. SAFRAN may not be held responsible for any damage or virus that may damage or render unusable your computer equipment after visiting our Site, despite the security measures applied. |
| Intellectual property
All images, brands, logos, names and information in the form of text or images present on the Site are the property of the SAFRAN Group, or are covered by an authorization for use by SAFRAN and/or one or more SAFRAN Group companies. Any use by reproduction, modification, downloading, transmission or other present or future process is subject to acceptance of the terms and conditions for use, accessible from the homepage and during downloading. Only copies for use by departments and divisions of Safran group companies, for their internal and external communications needs, and for use by the media, excluding any commercial use, are authorized, on condition of compliance with the intellectual property rights mentioned, and the copyright mark in compliance with intellectual property laws. Protection of personal data Personal data is protected by the following texts: in France, the law of January 6, 1978, article 226-13 of the French Penal Code, modified by the law n_ 2004-801 of August 6, 2004, the CNIL deliberation n_ 2006-138 of May 9, 2006 and, in Europe, by the European Directive of October 24, 1995. To consult the text of the law concerning information systems, files and freedoms, see the website of the “Commission Nationale de l’Informatique et des LibertÈs” at www.cnil.fr. Data collection by the Safran Group: Some of the personal data recorded on our server is that which you provide voluntarily when you fill out online forms; the other data are collected automatically. In order to enrich and optimize its media library collection, Safran draws up statistics based on traffic and transactions. The following aspects are integrated: - Identification of persons having connected to the Site - Order placed - Items downloaded - Connection time Statistical processing includes: - The list of photos most frequently downloaded - The most commonly used search key word - Key words which do not provide any results, in order to refine the thesaurus. Data collection by the SAFRAN Group Some of the personal data recorded on our server is that which you provide voluntarily when you fill out online forms; the other data is collected automatically. In order to enrich and optimize its media library collection, SAFRAN draws up monthly statistics based on traffic and transactions. The following aspects are integrated: - Identification of persons having connected to the Site - Order placed - Items downloaded - Connection time Statistical processing includes: - The list of photos most frequently downloaded - The most commonly used search key word - Key words which do not provide any results, in order to refine the thesaurus. |
| 1 – Ethics and the use of collected data
The personal data provided voluntarily on the website during the creation of your account is reserved to the strictly internal use of the SAFRAN Group, and will not be used for any commercial purpose, nor transmitted or transferred to any one whatsoever for commercial or marketing purposes. 2 – Confidentiality of collected data SAFRAN has set up dedicated systems to securely store the personal information collected, in order to avoid losses, changes or theft. The storage systems are only accessible to a limited number of authorized persons. 3 – Access to personal data In compliance with French law No. 78-17 of January 6, 1978, concerning information systems, files and freedoms, in response to a simple request on your part, Safran will delete or change the personal data you have provided. You yourself can access your own data in order to modify it at your convenience, using the menu “Your account >> Personal Data”. If you wish to correct or delete your personal data, please send a reques to: Safran Direction de la Communication Externe/Media Library 2, boulevard du Général Martial-Valin, 75724 Paris Cedex 15 - France. |
| Version: February, 2010 |